1
00:00:01,420 --> 00:00:05,780
Cuando se comete un delito grave y
la policía necesita toda la ayuda que pueda

2
00:00:05,780 --> 00:00:09,900
obtener, hay un grupo de personas que
recurrir una y otra vez.

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,240
Los peritos.

4
00:00:12,880 --> 00:00:16,600
Saber cuando alguien ha hecho algo es
una cosa, pero demostrar que es completamente

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,660
diferente. Necesitamos esa última pieza de
el rompecabezas.

6
00:00:20,560 --> 00:00:26,080
Un ejército extraordinario de hombres y mujeres
con la experiencia para revelar lo oculto

7
00:00:26,080 --> 00:00:28,840
Pistas que los delincuentes han dejado atrás.

8
00:00:29,530 --> 00:00:34,110
Podría ser una huella dactilar, calzado.
Mark, análisis del sitio celular que puede venir.

9
00:00:34,110 --> 00:00:38,230
arriba con ese boleto dorado para poner eso
investigación por un camino diferente.

10
00:00:39,670 --> 00:00:41,730
Utilizando las últimas técnicas.

11
00:00:42,170 --> 00:00:47,370
Varios meses o incluso años después,
La evidencia puede permanecer y aún existir.

12
00:00:47,370 --> 00:00:48,370
recuperado.

13
00:00:49,130 --> 00:00:54,550
Esta es la historia interna de cómo la ciencia
ayuda a resolver algunos de los problemas más graves del Reino Unido

14
00:00:54,550 --> 00:00:55,790
casos complejos.

15
00:00:56,390 --> 00:00:58,110
Los forenses en este caso.

16
00:00:58,570 --> 00:01:01,490
nos mostró lo que pasó. no que
pudo haber pasado, qué pasó.

17
00:01:02,170 --> 00:01:05,390
Si has estado en una escena, es
prácticamente imposible limpiarlo todo

18
00:01:05,390 --> 00:01:08,650
arriba. Algo va a estar ahí. Si
estamos buscando en el lugar correcto, lo haremos

19
00:01:08,650 --> 00:01:09,650
Encuéntralo.

20
00:01:10,190 --> 00:01:15,170
Sin el héroe invisible minuciosamente
Pasando por el forense, es posible que no haya

21
00:01:15,170 --> 00:01:16,170
Obtuve justicia para mi hija.

22
00:01:18,550 --> 00:01:21,210
Esta es la historia del perito.

23
00:01:30,540 --> 00:01:35,220
En este programa, un perito
examina una escena de crimen embarrada para

24
00:01:35,220 --> 00:01:37,140
determinar cómo llegó un cuerpo allí.

25
00:01:37,440 --> 00:01:40,880
Estaba de pie, erguido, y
Estaba simplemente doblado por la cintura.

26
00:01:41,080 --> 00:01:42,900
Eso en sí mismo es interesante.

27
00:01:45,460 --> 00:01:50,900
Y cuando la policía investiga una serie de
denuncias contra el joven... Mi

28
00:01:50,900 --> 00:01:54,660
El instinto me dijo que había
algo le pasa, algo anda mal,

29
00:01:54,880 --> 00:01:58,820
pero desafortunadamente ignoré mi instinto
instinto y llevó al arrepentimiento.

30
00:02:00,110 --> 00:02:03,910
Se trae a un virólogo para revelar si
el sospechoso era culpable.

31
00:02:04,150 --> 00:02:07,750
Donde tienes una transmisión, puedes
ver un parecido entre las cepas

32
00:02:07,750 --> 00:02:09,470
infectando a las dos partes.

33
00:02:09,710 --> 00:02:12,950
Y fue realmente ese tipo de vínculo
que fundamentaría las acusaciones

34
00:02:12,950 --> 00:02:13,950
que se hicieron.

35
00:02:17,839 --> 00:02:22,480
Peritos ayudaron en las investigaciones
Al ver las pistas, el resto de nosotros.

36
00:02:22,480 --> 00:02:26,940
no poder. Cuando el cuerpo de un anciano
granjero fue encontrado en un río, no fue

37
00:02:26,940 --> 00:02:31,940
dejar claro a los detectives si se trataba de un
caso de suicidio o asesinato. pero un

38
00:02:31,940 --> 00:02:36,920
El bioarqueólogo pudo detectar y
descifrar la evidencia dejada en el crimen

39
00:02:36,920 --> 00:02:37,920
escena.

40
00:02:39,670 --> 00:02:44,150
La bioarqueología forense puede ayudar
investigación criminal mediante la interpretación

41
00:02:44,150 --> 00:02:48,550
la escena del crimen. A veces el
El entorno puede aportar tanta evidencia como sea posible.

42
00:02:48,550 --> 00:02:50,630
el propio cuerpo, a veces más.

43
00:02:56,790 --> 00:03:00,530
Junio ​​de 2018, Gosmore en Hertfordshire.

44
00:03:02,350 --> 00:03:07,310
El granjero Bill Taylor, de 69 años, es
reportado como desaparecido de su casa por su

45
00:03:07,310 --> 00:03:08,310
familia.

46
00:03:09,280 --> 00:03:13,100
Informar sobre el caso a nivel nacional.
periódicos en ese momento era Thomas

47
00:03:13,100 --> 00:03:17,220
Hornel. Gosmore es una pequeña aldea y
la mayor parte de las tierras de cultivo que había en realidad

48
00:03:17,220 --> 00:03:19,040
propiedad de los Taylor. habia cientos
de acres.

49
00:03:21,200 --> 00:03:26,580
Decenas de policías acabaron apareciendo y
peinando cada brizna de hierba en

50
00:03:26,580 --> 00:03:31,380
Las tierras de cultivo de Bill, buscándolo. esto
Hubo una presencia policial realmente grande para un

51
00:03:31,380 --> 00:03:32,520
ciudad normalmente dormida.

52
00:03:34,800 --> 00:03:39,200
Debido a la enorme escala y complejidad de
la búsqueda, la policía de Hertfordshire

53
00:03:39,200 --> 00:03:44,120
La Unidad de Delitos Mayores fue llamada para
organizar la búsqueda de Bill. Esto fue

54
00:03:44,120 --> 00:03:47,360
sin duda la búsqueda más grande que he
alguna vez hemos estado involucrados y coordinados.

55
00:03:48,360 --> 00:03:52,900
Mientras los equipos de búsqueda recorrían el
campo, inspector jefe detective

56
00:03:52,900 --> 00:03:55,980
Carl Foster se dirigió a la familia de Bill y
amigos.

57
00:03:56,640 --> 00:03:59,340
Revelaron que su vida personal era
complicado.

58
00:04:01,660 --> 00:04:03,900
Separado de su segunda esposa,
Ángela...

59
00:04:04,140 --> 00:04:06,120
y con su familia en guerra.

60
00:04:07,260 --> 00:04:11,940
Mientras Bill y Ángela estaban separados,
todavía no estaban divorciados.

61
00:04:12,740 --> 00:04:17,860
Ángela quería divorciarse. factura era
efectivamente clavando sus talones y

62
00:04:17,860 --> 00:04:19,420
diciendo, no, no quiero hacer eso.

63
00:04:20,750 --> 00:04:24,530
Tanto Bill como Angela tuvieron hijos de
matrimonios anteriores y tuvieron tres

64
00:04:24,530 --> 00:04:28,390
niños juntos y en particular
El hijo de Bill de su primer matrimonio hizo

65
00:04:28,390 --> 00:04:31,770
No llevarse bien con Angela y su lado de
la familia en absoluto. De hecho, ellos

66
00:04:31,770 --> 00:04:33,550
se odiaban completamente el uno al otro.

67
00:04:34,790 --> 00:04:38,370
Bill estaba como atrapado en el medio
porque Bill obviamente amaba a ambos lados

68
00:04:38,370 --> 00:04:42,310
de la familia. Tuvo hijos y
nietos en ambos lados del

69
00:04:42,310 --> 00:04:45,250
familia y él quedó atrapado entre una roca
y un lugar duro.

70
00:04:46,640 --> 00:04:51,140
Aunque la policía no tenía ningún cuerpo con el que
para revelar una causa definitiva de muerte,

71
00:04:51,380 --> 00:04:55,380
comenzaron a sospechar de un juego sucio
dentro de la familia en conflicto.

72
00:04:57,160 --> 00:05:03,120
La policía sospechaba de Ángela.
porque ella no parecía tan conmovida o

73
00:05:03,120 --> 00:05:08,800
angustiado por la desaparición de Bill y
Los detectives también la escucharon hablar.

74
00:05:08,800 --> 00:05:10,440
sobre él en tiempo pasado.

75
00:05:11,760 --> 00:05:16,840
Sin embargo, los detectives no pudieron identificar
un motivo obvio por el cual Angela

76
00:05:16,840 --> 00:05:18,380
Quería que su marido muriera.

77
00:05:18,860 --> 00:05:24,100
Ya hubo postnupcial
acuerdo vigente entre Bill y

78
00:05:24,100 --> 00:05:29,060
Ángela donde ya habían acordado
la asignación de propiedades y tierras

79
00:05:29,060 --> 00:05:32,020
vale entre £ 150 y £ 200
millones.

80
00:05:32,680 --> 00:05:37,720
Los títulos de propiedad ya habían sido trasladados.
a Angela como parte de eso

81
00:05:37,720 --> 00:05:40,740
acuerdo, para que efectivamente, para mí,
dijo...

82
00:05:41,260 --> 00:05:43,240
Bueno, no puede ser un motivo financiero.
aquí entonces.

83
00:05:44,380 --> 00:05:48,900
Pero un descubrimiento dejó a los detectives
convencido de que alguien en el círculo de Bill sostenía

84
00:05:48,900 --> 00:05:50,880
un serio rencor contra él.

85
00:05:52,480 --> 00:05:56,200
Uno de los temas que nos preocupaba era
el hecho de que su vehículo había sido

86
00:05:56,200 --> 00:06:00,580
sujeto a un ataque incendiario la semana
antes de que desapareciera. había sido

87
00:06:00,580 --> 00:06:05,360
asistido por oficiales, el crimen de Anderson
oficial. La toalla, la camisa y el

88
00:06:05,360 --> 00:06:09,660
lata de combustible que se encontró en el Terreno
Rover no pertenecía a Bill. enviamos todos

89
00:06:09,660 --> 00:06:10,660
de aquellos apagados.

90
00:06:10,700 --> 00:06:15,980
para que un examen forense establezca
si había alguna evidencia forense

91
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
eso nos ayudaría.

92
00:06:17,460 --> 00:06:22,000
Los detectives continuaron su
investigaciones, esta vez sobre la vida de Ángela.

93
00:06:22,000 --> 00:06:26,360
vida personal, e identificó a alguien
quienes levantaron sus sospechas.

94
00:06:28,200 --> 00:06:33,820
La policía comenzó a mirar a un hombre llamado
Paul Cannon, que era un conductor de excavadoras que

95
00:06:33,820 --> 00:06:38,040
Había hecho algunos trabajos en la granja de Bill y
Estaba mucho en casa de Ángela. entonces

96
00:06:38,040 --> 00:06:40,980
realmente comenzaron a mirar a esos dos,
sospechando una relación.

97
00:06:42,500 --> 00:06:45,860
Ángela admitió que estaba teniendo una aventura
con Paul Cannon.

98
00:06:46,520 --> 00:06:51,100
Y cuando llegaron los resultados de laboratorio del
artículos en el Land Rover quemado, ellos

99
00:06:51,100 --> 00:06:53,360
mostró rastros del ADN de Cannon.

100
00:06:54,599 --> 00:06:58,780
Significativo, pero no suficiente para demostrar que
era responsable de Bill

101
00:06:58,780 --> 00:07:03,580
desaparición. ¿Qué es el forense?
La evidencia contra Paul Cannon fue

102
00:07:03,580 --> 00:07:08,740
obviamente eleva nuestras preocupaciones en torno
¿Qué estaba pasando entre él y Bill?

103
00:07:08,900 --> 00:07:12,800
potencialmente Angela, y todo eso
dinámica familiar.

104
00:07:13,480 --> 00:07:18,540
Pero por sí solo, ¿explica lo que ha sucedido?
¿Qué le pasó a Bill una semana después?

105
00:07:18,880 --> 00:07:19,940
No, no es así.

106
00:07:24,430 --> 00:07:28,010
Sin embargo, la policía de Hertfordshire
declaró el caso como una investigación por asesinato.

107
00:07:29,410 --> 00:07:33,790
Sin el cuerpo no tenían
suficientes pruebas para acusar a Angela

108
00:07:33,790 --> 00:07:36,330
Taylor o Paul Cannon de cualquier irregularidad.

109
00:07:37,350 --> 00:07:40,410
Pero su investigación estaba lejos de
terminado.

110
00:07:40,690 --> 00:07:46,550
Nos dimos cuenta de que Paul Cannon había
sido empleado en dos sitios de cantera, ambos

111
00:07:46,550 --> 00:07:48,730
dentro del condado de Hertfordshire.

112
00:07:49,490 --> 00:07:52,690
Mientras los dos sitios estaban cerrados
abajo...

113
00:07:53,160 --> 00:07:59,140
Si Bill ha sido asesinado, ¿podría su
cuerpo han sido secretados en cualquiera de

114
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
esas canteras?

115
00:08:01,140 --> 00:08:04,020
Cualquier cantera en desuso es peligrosa.
ambiente.

116
00:08:05,040 --> 00:08:06,680
Estos dos eran enormes.

117
00:08:10,460 --> 00:08:14,360
Preocupado por el riesgo para la policía.
equipos de búsqueda, Carl se volvió hacia

118
00:08:14,360 --> 00:08:17,340
bioarqueóloga Jennifer Miller para
consejo.

119
00:08:18,380 --> 00:08:22,900
tengo mucha experiencia buscando
vertederos para una persona desaparecida y

120
00:08:22,900 --> 00:08:27,800
recuperación de cadáveres enterrados en
vertederos. Entonces me pidieron que aconsejara qué

121
00:08:27,800 --> 00:08:32,179
la logística sería para la recuperación de
cualquier cosa de este tipo de entorno.

122
00:08:34,510 --> 00:08:39,570
Caminamos sobre las canteras y están
ambos sobre un acre. estan entre 20

123
00:08:39,570 --> 00:08:46,130
y montículos industriales de 30 metros de altura.
desperdicio y es muy, muy inestable.

124
00:08:46,570 --> 00:08:51,150
Muy, muy peligroso. Potencial para
colapsar y hubiera tardado meses,

125
00:08:51,250 --> 00:08:57,090
si no años, para buscarlo todo. y
sin pruebas fundamentadas para decir

126
00:08:57,090 --> 00:08:59,810
que él estaba allí, entonces no es
vale la pena hacerlo.

127
00:09:01,950 --> 00:09:07,730
El DCI Carl Foster siguió el consejo de Jenny y
decidió no excavar la cantera.

128
00:09:11,490 --> 00:09:15,550
Buscando pruebas más concretas
que Bill fue asesinado, examinó

129
00:09:15,550 --> 00:09:18,790
teléfonos móviles pertenecientes a Paul Cannon
y Ángela Taylor.

130
00:09:20,570 --> 00:09:26,130
Contenían 28.000 mensajes de texto enviados
entre la pareja en los cuatro meses

131
00:09:26,130 --> 00:09:27,490
antes de la desaparición de Bill.

132
00:09:29,210 --> 00:09:31,110
El contenido fue impactante.

133
00:09:32,990 --> 00:09:36,890
Así que esto es sólo un pequeño extracto del
miles de mensajes entre Paul

134
00:09:36,890 --> 00:09:38,450
Cannon y Ángela Taylor.

135
00:09:38,770 --> 00:09:41,790
Comienza con Paul Cannon, tengo que conseguirlo.
él fuera de escena muy pronto,

136
00:09:41,890 --> 00:09:45,150
cariño. Y ella responde, no lo sé.
cómo solucionarlo, tal vez alguien más.

137
00:09:45,550 --> 00:09:49,090
Y Paul Cannon responde en el sentido: Yo
Sólo conozco a un hombre para eso y yo no

138
00:09:49,090 --> 00:09:51,430
He hablado con él desde hace mucho tiempo, pero
inténtalo.

139
00:09:51,910 --> 00:09:55,890
Al día siguiente, 17 de febrero,
llamas a ese tipo, no puedes seguir

140
00:09:55,890 --> 00:10:00,310
así. Y Cannon responde, estoy
Bien, cariño, acabo de hablar con un hombre que iba

141
00:10:00,310 --> 00:10:01,570
ser unos 20.

142
00:10:02,140 --> 00:10:04,840
A lo que él responde, voy a ir duro con
usted.

143
00:10:05,460 --> 00:10:09,720
Mensajes más cercanos a la época de Bill
La desaparición fue aún más escalofriante.

144
00:10:11,400 --> 00:10:15,580
El 26 de mayo fue la noche en que el Land Rover de Bill
fue objeto del ataque incendiario.

145
00:10:15,900 --> 00:10:20,600
Y tienes una conversación aquí donde
Paul dice, tengo que ir a Dog Kennel, conseguir

146
00:10:20,600 --> 00:10:26,140
algo. Dog Kennel es el nombre de uno
de las fincas que poseía Ángela.

147
00:10:26,910 --> 00:10:30,790
Ángela responde, ¿qué tienes que conseguir? Y
entonces Paul Cannon responde, cariño, tú

148
00:10:30,790 --> 00:10:31,790
enciende mi fuego.

149
00:10:33,130 --> 00:10:38,070
Pero tanto Paul Cannon como Angela Taylor
se negó a hacer ningún comentario sobre el

150
00:10:38,070 --> 00:10:39,890
importancia de estos mensajes de texto.

151
00:10:40,370 --> 00:10:43,310
¿Por qué hiciste el comentario, enciende mi
fuego? ¿O te lo dijo él?

152
00:10:45,230 --> 00:10:48,010
Porque ninguno de ustedes lo ha dicho
unos a otros nunca antes.

153
00:10:48,250 --> 00:10:52,270
No puede ser una coincidencia que esa noche
Land Rover se incendia, ¿verdad?

154
00:10:53,890 --> 00:10:54,890
Sin comentarios.

155
00:10:55,530 --> 00:11:01,690
Bill fue visto con vida por última vez alrededor de las 9:30 por
su nieto y luego unas dos horas

156
00:11:01,690 --> 00:11:07,070
Más tarde, Paul Cannon envía un mensaje a
Angela Taylor diciendo, solo mirando Kill

157
00:11:07,070 --> 00:11:13,790
Bill 2, ríete a carcajadas, que es bonito.
siniestro cuando conoces la línea de tiempo y

158
00:11:13,790 --> 00:11:17,230
la secuencia de eventos y luego lees
ese mensaje.

159
00:11:18,650 --> 00:11:23,710
Los mensajes también contenían violencia
fantasías sexuales centradas en

160
00:11:23,710 --> 00:11:24,710
castigar a Bill.

161
00:11:25,930 --> 00:11:29,310
Pero es revelador que todos detuvieran el día.
Bill desapareció.

162
00:11:30,650 --> 00:11:35,770
Ya no se habla más de, ya sabes,
deshacerse de Bill, matar a Bill,

163
00:11:35,930 --> 00:11:39,430
haciendo el amor mientras la sangre corre
por el desagüe.

164
00:11:39,910 --> 00:11:40,910
Nada de eso.

165
00:11:42,030 --> 00:11:43,030
¿Porqué es eso?

166
00:11:43,430 --> 00:11:47,050
¿Por qué se detuvo el 4 de junio?

167
00:11:47,810 --> 00:11:53,390
La recuperación de estos mensajes...

168
00:11:53,740 --> 00:11:55,760
fue un gran paso adelante en el
investigación.

169
00:11:56,120 --> 00:12:01,260
Yo describiría esos mensajes como
transcripción en blanco y negro de un

170
00:12:01,260 --> 00:12:02,440
conspiración para asesinar a Bill.

171
00:12:02,940 --> 00:12:06,680
Angela Taylor y Paul Cannon eran ambos
acusado de asesinato.

172
00:12:07,380 --> 00:12:13,100
Pero el cuerpo de Bill aún no había sido encontrado. el
El caso contra la pareja estaba lejos de ser

173
00:12:13,100 --> 00:12:17,000
estanco. Nos estábamos preparando para el
juicio de nadie.

174
00:12:17,600 --> 00:12:20,780
La defensa explotaría eso y
sugiere que potencialmente lo han tomado

175
00:12:20,780 --> 00:12:24,220
él mismo, podría tener una novia
en alguna parte, ya ha tenido suficiente y está

176
00:12:24,220 --> 00:12:25,300
salió de su vida.

177
00:12:26,020 --> 00:12:32,080
Luego, en febrero de 2019, ocho meses
Después de la desaparición de Bill Taylor, una oportunidad

178
00:12:32,080 --> 00:12:34,920
El descubrimiento dio a los detectives una enorme
avance.

179
00:12:36,860 --> 00:12:42,060
Los restos de Bill fueron encontrados por un pescador.
que quería conseguir el lugar perfecto, así que

180
00:12:42,060 --> 00:12:45,080
en realidad había ido a un terreno privado
propiedad de Ángela.

181
00:12:45,710 --> 00:12:49,370
y descubrió los restos de Bill
Taylor junto a la orilla del río.

182
00:12:50,670 --> 00:12:55,970
El cuerpo ofreció a los detectives una experiencia completamente
nuevo conjunto de pistas que podrían revelar para

183
00:12:55,970 --> 00:12:58,530
La primera vez que murió Bill Taylor.

184
00:12:59,570 --> 00:13:04,810
Sabíamos que íbamos a necesitar
demostrar que Bill no había ido allí

185
00:13:04,810 --> 00:13:08,750
para quitarse la vida y no se había ido
allí y haber sido víctima de algún tipo de

186
00:13:08,750 --> 00:13:10,930
episodio médico o accidente.

187
00:13:12,370 --> 00:13:17,210
El DCI Carl Foster necesitaba una revisión exhaustiva
análisis forense del cuerpo y del

188
00:13:17,210 --> 00:13:18,750
orilla del río donde fue encontrado.

189
00:13:19,770 --> 00:13:23,490
Entonces recurrió nuevamente al perito.
Jennifer Molinero.

190
00:13:24,050 --> 00:13:29,170
Mi misión era principalmente recuperar la
cuerpo e interpretar los acontecimientos en el lugar de los hechos,

191
00:13:29,290 --> 00:13:33,830
Entonces, ¿cómo había llegado el cuerpo al río?
lo mejor posible.

192
00:13:35,280 --> 00:13:40,640
El barro tenía poco menos de un metro de profundidad.
Todo lo que podías ver era la cabeza justo en

193
00:13:40,640 --> 00:13:45,020
el peralte y la espalda, que era
cubierto de algas y no habia nada

194
00:13:45,020 --> 00:13:48,040
más visible. Entonces estaba boca abajo en el
barro.

195
00:13:51,900 --> 00:13:56,660
Lo primero que debe hacer es intentar
entender cómo está tumbado el cuerpo, por lo que el

196
00:13:56,660 --> 00:13:58,900
disposición de los restos, tal como es
llamado.

197
00:14:00,160 --> 00:14:05,640
Somos capaces de identificar con bastante rapidez
que aunque estaba acostado boca abajo,

198
00:14:05,640 --> 00:14:08,880
En realidad estaba de pie y él solo estaba
doblado por la cintura.

199
00:14:09,080 --> 00:14:11,500
Eso en sí mismo es interesante.

200
00:14:12,540 --> 00:14:14,760
Es una manera inusual de estar ahí.

201
00:14:16,860 --> 00:14:21,500
Esta posición inusual hizo que Jennifer
duda de que Bill se hubiera quedado atrapado en el

202
00:14:21,500 --> 00:14:22,800
barro profundo por su cuenta.

203
00:14:23,880 --> 00:14:28,760
La posición del cuerpo era tal
que ambos pies estaban mirando hacia la orilla.

204
00:14:30,090 --> 00:14:35,490
Sería muy difícil entrar.
hacia atrás a través de ese barro espeso sin

205
00:14:35,490 --> 00:14:39,150
perder el equilibrio y caer
hacia atrás en lugar de hacia adelante, y

206
00:14:39,150 --> 00:14:42,830
Quizás ese sea el punto clave. como tu
levanta la pierna para avanzar, estás

207
00:14:42,830 --> 00:14:45,430
Es más probable que se desequilibre hacia atrás.
que eres delantero.

208
00:14:45,750 --> 00:14:51,550
Es más sugestivo de estar acostado.
allí, siendo puesto encima de alguien

209
00:14:51,550 --> 00:14:55,710
hombro y con los pies mirando
adelante y depositado.

210
00:14:57,640 --> 00:15:02,500
Es más, Jennifer concluyó que Bill puede
Bueno, ya estaba muerto en ese momento.

211
00:15:02,500 --> 00:15:03,700
fue arrojado al río.

212
00:15:04,360 --> 00:15:10,600
Creo que es poco probable que lo hayan internado.
ahí vivo y efectivamente pateando

213
00:15:10,600 --> 00:15:15,080
porque no pateó. Los pies estaban
juntas, las rodillas estaban juntas, su

214
00:15:15,080 --> 00:15:20,860
Los muslos estaban juntos. el estaba loco
erguido y es muy poco probable, en mi

215
00:15:20,860 --> 00:15:24,060
opinión, que estaba consciente cuando esto
sucedió.

216
00:15:25,640 --> 00:15:29,660
Bajo la supervisión de Jennifer, Bill
El cuerpo fue cuidadosamente recuperado del

217
00:15:29,660 --> 00:15:31,700
barro y enviado para autopsia.

218
00:15:32,180 --> 00:15:36,620
Eso reveló heridas en su cuello,
consistente con estrangulamiento.

219
00:15:38,200 --> 00:15:43,240
El caso contra Angela Taylor y Paul
Cannon ahora era tan fuerte como podía ser.

220
00:15:44,080 --> 00:15:49,200
Su juicio comenzó en septiembre de 2019 y
La evidencia de Jennifer fue crucial.

221
00:15:51,020 --> 00:15:55,560
En el juicio, la defensa fue bastante
firmes en sus preguntas. Ellos

222
00:15:55,560 --> 00:16:01,820
insistió en que potencialmente había caminado
y me pidió que dijera si esto era

223
00:16:01,820 --> 00:16:07,500
posible. Y les expliqué que
sin haber llevado nunca un cuerpo al fango,

224
00:16:07,560 --> 00:16:14,380
No lo sé. Pero estoy bastante convencido,
en mi opinión, si hubiera caminado

225
00:16:14,380 --> 00:16:18,940
en el fango, entonces la disposición de
los restos habrían sido muy

226
00:16:18,940 --> 00:16:19,940
diferente.

227
00:16:20,670 --> 00:16:25,490
Jen era realmente importante en todo el
interpretación de ese lugar de deposición.

228
00:16:25,690 --> 00:16:29,270
Su evidencia fue absolutamente sólida y,
Sí, no se puede pedir más, de verdad.

229
00:16:34,390 --> 00:16:39,130
Hablaron de torturarlo en un mensaje de texto.
mensajes, discutió el costo de contratar a un

230
00:16:39,130 --> 00:16:43,710
sicario, y hoy fueron declarados culpables
de su asesinato. Un jurado ha decidido que

231
00:16:43,710 --> 00:16:48,090
El rico granjero Bill Taylor fue asesinado por
su esposa y su amante por rechazarla

232
00:16:48,090 --> 00:16:48,909
un divorcio.

233
00:16:48,910 --> 00:16:52,350
engañoso y calculador y claramente
Encandilado.

234
00:16:52,630 --> 00:16:58,050
Así ha valorado hoy el juez
amantes Angela Taylor y Paul Cannon como

235
00:16:58,050 --> 00:17:02,490
cada uno de ellos fue sentenciado a 21 años de prisión.
prisión por el asesinato de William Taylor.

236
00:17:04,450 --> 00:17:06,930
Qué ejercicio tan inútil e inútil.

237
00:17:07,349 --> 00:17:12,750
La vieja moda, como simplemente quitar un
Amo al rival, pero simplemente lo parece.

238
00:17:12,750 --> 00:17:17,109
innecesario, ya sabes, asesinar a un viejo
hombre

239
00:17:31,840 --> 00:17:36,220
Por inusual que sea el crimen, hay una
ciencia que puede ayudar a resolverlo. en esto

240
00:17:36,220 --> 00:17:40,820
próximo caso, decenas de víctimas y un
La persecución nacional llevó a la policía al

241
00:17:40,820 --> 00:17:43,520
sospechoso de un crimen único en su tipo
investigación.

242
00:17:44,320 --> 00:17:48,140
Pero para lograr una condena,
La policía necesitaba la experiencia de un

243
00:17:48,140 --> 00:17:50,140
virólogo, experto en virus.

244
00:17:53,260 --> 00:17:58,160
Mi principal interés ha sido el campo.
de la evolución de los virus, cómo

245
00:17:58,160 --> 00:18:02,340
cambiar con el tiempo. Y creo que eso es
obviamente algo que todos estamos muy

246
00:18:02,340 --> 00:18:03,760
conscientes de la pandemia de COVID.

247
00:18:09,960 --> 00:18:15,640
Edimburgo 2015, donde un crimen impactante
se está desarrollando, uno que abarcará el Reino Unido,

248
00:18:16,100 --> 00:18:21,180
Afecta a decenas de hombres homosexuales y termina en un
dramática persecución nacional.

249
00:18:23,340 --> 00:18:29,680
Todo empezó con un hombre de 26 años.
Daryl Rowe y una de sus víctimas,

250
00:18:30,020 --> 00:18:31,020
Estuardo Roger.

251
00:18:31,660 --> 00:18:35,380
Conocí a Daryl Rowe a través de una aplicación.
llamado Grindr.

252
00:18:35,980 --> 00:18:39,280
que es una especie de aplicación de citas, una
un poco parecido a Tinder.

253
00:18:42,240 --> 00:18:46,580
Acepté reunirme con Daryl y
Durante ese encuentro, pareció

254
00:18:46,580 --> 00:18:52,220
manipular o sabotear el condón, lo cual
había insistido en ser utilizado.

255
00:18:54,360 --> 00:18:58,400
Y en ese momento, simplemente lo descarté como yo.
preocuparse demasiado por algo.

256
00:19:00,400 --> 00:19:04,260
Me sentí bastante asqueroso después de
encuentro con Daryl y, ya sabes, el

257
00:19:04,260 --> 00:19:08,220
La verdad fue que hubo un momento muy oscuro.
atmósfera a su alrededor, que era

258
00:19:08,220 --> 00:19:09,620
inconfundible.

259
00:19:10,520 --> 00:19:14,740
Mi instinto me dijo que había
Algo le pasaba y que había

260
00:19:14,740 --> 00:19:19,700
Algo anda mal, pero desafortunadamente yo
Ignoré mi instinto y viví hasta

261
00:19:19,700 --> 00:19:20,700
lamento eso.

262
00:19:23,020 --> 00:19:26,780
Stuart parecía pensar que algo
Estaba equivocado, pero se confirmó a los pocos días.

263
00:19:26,780 --> 00:19:30,560
cuando recibió una ristra de siniestros
mensajes de texto de Roe.

264
00:19:33,040 --> 00:19:37,160
Unos ocho días después, después de la
encuentro, me envió una serie de

265
00:19:37,160 --> 00:19:43,020
mensajes abusivos, revelándome que
efectivamente había saboteado el condón,

266
00:19:43,060 --> 00:19:48,280
junto con una serie de otros insultos y
burlas.

267
00:19:50,220 --> 00:19:54,700
Sentí una enorme sensación de alarma y
perturbación cuando recibí esos mensajes.

268
00:19:55,860 --> 00:19:59,300
Y lo sabía porque él había sometido
el condón, corría el riesgo de contraer

269
00:19:59,300 --> 00:20:04,540
algo. Entonces organicé una prueba de VIH como
tan pronto como pude.

270
00:20:05,900 --> 00:20:09,660
Un par de semanas después de eso, lamentablemente
Recibí la llamada telefónica de la clínica.

271
00:20:09,660 --> 00:20:14,200
pidiéndome que viniera ese día y
diciéndome que era VIH positivo. y

272
00:20:14,200 --> 00:20:16,620
Sabía que definitivamente era él.

273
00:20:19,530 --> 00:20:23,270
Creo que contacté a la policía.
aproximadamente una semana después de mi diagnóstico.

274
00:20:24,610 --> 00:20:27,970
Sabes, estaba decidido a conseguir
justicia y di una declaracion completa

275
00:20:27,970 --> 00:20:34,430
sobre lo que había pasado y les contó
que este hombre había violado mi consentimiento

276
00:20:34,430 --> 00:20:38,010
y les mostró las capturas de pantalla del
mensajes que me había enviado.

277
00:20:39,510 --> 00:20:43,430
La policía escocesa actuó para arrestar a Abel.
Rowe, pero había huido.

278
00:20:44,439 --> 00:20:48,740
Los detectives lo buscaron y fueron
asombrado cuando apareció 500 millas

279
00:20:48,740 --> 00:20:50,240
lejos en Brighton.

280
00:20:51,140 --> 00:20:54,680
Aquí estaba infectando deliberadamente a más
hombres con VIH.

281
00:20:59,420 --> 00:21:02,660
La periodista de la BBC Carol Erskine informó sobre
el caso.

282
00:21:03,660 --> 00:21:08,580
En Brighton, otra de sus víctimas
había descubierto que había dado positivo por

283
00:21:08,580 --> 00:21:13,540
VIH. Había ido a una clínica para ser
probado y mientras estuvo allí tuvo

284
00:21:13,540 --> 00:21:17,700
mostró mensajes de texto que Daryl Rowe tenía
le envió, estos terribles, horribles

285
00:21:17,700 --> 00:21:20,320
mensajes que le había enviado al personal
en la clínica.

286
00:21:20,520 --> 00:21:24,540
Y entonces se dieron cuenta de que habían
Vi a otros hombres en la clínica que habían tenido

287
00:21:24,540 --> 00:21:25,540
mensajes similares.

288
00:21:27,720 --> 00:21:32,160
La policía ahora sospechaba que estaban tratando
con un delincuente en serie que se había ido

289
00:21:32,160 --> 00:21:36,680
detrás de 14 víctimas en Edimburgo y ahora
ocho nuevas víctimas en Brighton.

290
00:21:39,140 --> 00:21:44,260
La policía de Sussex alcanzó a Daryl Rowe
y fue arrestado acusado de GBH.

291
00:21:45,960 --> 00:21:50,640
Pero Rowe negó todos los cargos y
Al ser interrogado, afirmó que no

292
00:21:50,640 --> 00:21:52,080
incluso VIH positivo.

293
00:21:53,700 --> 00:21:54,780
¿Tienes VIH?

294
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
No.

295
00:21:57,560 --> 00:22:00,200
¿Te has hecho una prueba de VIH recientemente?

296
00:22:01,900 --> 00:22:03,080
No recientemente.

297
00:22:03,360 --> 00:22:08,000
Tuve una relación cuando llegué por primera vez.
aquí y estaba desprotegido.

298
00:22:08,760 --> 00:22:12,680
Entonces no me hicieron pruebas después de eso.

299
00:22:13,060 --> 00:22:16,680
Bueno. Entonces estás diciendo un par de
Hace meses tuviste una relación, habías

300
00:22:16,680 --> 00:22:17,680
¿sexo sin protección?

301
00:22:17,820 --> 00:22:18,820
Cuando llegué aquí por primera vez.

302
00:22:18,980 --> 00:22:22,340
Estaba saliendo con alguien bastante rápido y
se volvió bastante intenso.

303
00:22:25,149 --> 00:22:30,410
Darryl Rowe fue puesto en libertad bajo fianza en Brighton para
regresar con sus padres adoptivos en

304
00:22:30,410 --> 00:22:34,910
Escocia. Fue después de tres semanas de
viviendo con ellos que se fue a la fuga

305
00:22:34,910 --> 00:22:36,150
y estaba desaparecido.

306
00:22:38,010 --> 00:22:40,570
Los detectives estaban convencidos de que Rowe
volver a ofender.

307
00:22:41,370 --> 00:22:46,250
Compartieron su imagen con los medios y
se puso en marcha una persecución nacional.

308
00:22:48,880 --> 00:22:52,720
La policía encontró su tienda de campaña en Pentland.
Hills y pudieron identificarlo

309
00:22:52,720 --> 00:22:55,300
como suyo porque tenia su
medicamento en su interior.

310
00:22:57,200 --> 00:23:03,020
Pero durante meses no hubo señales de Roe.
hasta que un hombre vio la imagen de Roe y tuvo una

311
00:23:03,020 --> 00:23:04,020
escalofriante comprensión.

312
00:23:05,180 --> 00:23:09,280
Vivía en Newcastle con un hombre.
quien creía que estaba en una relación

313
00:23:09,280 --> 00:23:12,000
con él y no tenía idea de su anterior
historia.

314
00:23:13,550 --> 00:23:18,410
Roe había cambiado de nombre y de banco.
detalles pero continuó con su prolífico

315
00:23:18,410 --> 00:23:21,970
La ola de crímenes infecta a aún más víctimas.
con VIH.

316
00:23:23,430 --> 00:23:28,290
La búsqueda a nivel nacional para encontrarlo
descubrió más víctimas y fue

317
00:23:28,290 --> 00:23:31,470
realmente descubierto en un sitio web de citas
cuando la policía pudo comparar

318
00:23:31,470 --> 00:23:35,130
fotos de sus genitales y descubre
que este es el hombre que eran

319
00:23:35,130 --> 00:23:36,130
buscando.

320
00:23:38,160 --> 00:23:43,780
Después de una operación conjunta de Northumbria,
Fuerzas policiales de Escocia y Sussex, Roe

321
00:23:43,780 --> 00:23:46,060
Finalmente fue arrestado en North Tyneside.

322
00:23:47,620 --> 00:23:51,600
Pero afirmó que sus acusadores podrían
He contraído el VIH de alguien.

323
00:23:52,800 --> 00:23:56,820
Los detectives necesitaban demostrar que el
la infección sólo podría haber venido de Roe.

324
00:23:58,200 --> 00:24:03,500
Entonces recurrieron a un testigo experto,
Peter Simmons, profesor de Virología en

325
00:24:03,500 --> 00:24:04,820
la Universidad de Oxford.

326
00:24:06,030 --> 00:24:12,430
Nos proporcionaron muestras de sangre de
Roe y varias presuntas víctimas de él.

327
00:24:13,130 --> 00:24:15,710
Separamos los glóbulos blancos de aquellos.

328
00:24:15,930 --> 00:24:21,170
Dentro de las celdas blancas, habrá copias.
del VIH, a menudo cifras muy bajas, pero

329
00:24:21,170 --> 00:24:25,750
luego los amplificará hasta cierto punto,
lo que significa que podemos entonces directamente

330
00:24:25,750 --> 00:24:29,710
determinar su secuencia genética y
analizarlos para determinar su vinculación.

331
00:24:35,400 --> 00:24:39,660
evoluciona muy rápidamente por lo que no es sólo
una cepa hay literalmente cientos

332
00:24:39,660 --> 00:24:44,280
de miles de cepas diferentes donde
tienes una transmisión del vih entonces

333
00:24:44,280 --> 00:24:48,900
se puede ver un parecido entre
cepas que infectan a las dos partes y

334
00:24:48,900 --> 00:24:54,300
Fue realmente ese tipo de vínculo que
estamos buscando fundamentar la

335
00:24:54,300 --> 00:25:00,520
acusaciones que se hicieron llevamos a cabo
lo que llamamos análisis filogenético que

336
00:25:00,520 --> 00:25:03,020
mostrará si estas cepas se agrupan
juntos

337
00:25:03,800 --> 00:25:05,560
o si no están relacionados entre sí
otro.

338
00:25:06,260 --> 00:25:10,440
Bueno, si encontramos una fuerte agrupación de
cepas, y de hecho en este caso

339
00:25:10,440 --> 00:25:14,860
hizo, lo que esto demuestra efectivamente es que
comparten una cepa similar o común de VIH,

340
00:25:15,200 --> 00:25:19,900
y que generalmente se adquiriría
mediante transmisión entre ellos.

341
00:25:20,840 --> 00:25:25,180
Habiendo concluido que una cepa de VIH era
común entre Rowe y sus víctimas,

342
00:25:25,600 --> 00:25:29,980
El profesor Simmons ahora tuvo que volver a comprobar su
resultados y ejecutar el análisis un segundo

343
00:25:29,980 --> 00:25:33,060
tiempo. Nos proporcionaron un segundo juego.
de muestras.

344
00:25:33,530 --> 00:25:38,250
Y la idea de eso era mostrar que nosotros
obtuvo reproduciblemente las mismas cepas de

345
00:25:38,250 --> 00:25:41,570
los individuos en un conjunto diferente de
muestras. Eso fue en realidad lo que el

346
00:25:41,570 --> 00:25:44,870
experto en defensa nos exigiría que
proporcionar como prueba.

347
00:25:47,130 --> 00:25:51,570
En 2018, Dabble Rowe fue juzgado en los tribunales.
tanto en Inglaterra como en Escocia.

348
00:25:51,870 --> 00:25:56,310
Fue acusado de causar graves
daño corporal con la intención de infectar el VIH.

349
00:25:57,280 --> 00:26:01,300
Se convirtió en el primer hombre del país.
ser declarado culpable de intencionalmente

350
00:26:01,300 --> 00:26:02,920
tratando de propagar el virus.

351
00:26:06,380 --> 00:26:10,340
Cuando estábamos en el tribunal, lo vi en el
carne por primera vez desde el

352
00:26:10,340 --> 00:26:13,340
incidente, y eso fue muy
estresante.

353
00:26:15,240 --> 00:26:22,060
Fue una especie de reivindicación verlo
reducido a su tamaño, y era mucho más

354
00:26:22,060 --> 00:26:25,440
figura menospreciada y humilde sentada
allí en el muelle.

355
00:26:27,240 --> 00:26:32,020
Fui a la corte y tuve que testificar
el juez y el jurado.

356
00:26:33,340 --> 00:26:37,900
Encontrar un grupo tan fuerte en un lugar tan
un gran número de personas fue realmente clave

357
00:26:37,900 --> 00:26:41,700
a la certeza de que Roe estaba involucrado
en esto. Y creo que la genética

358
00:26:41,700 --> 00:26:47,460
La evidencia fue muy bien entendida por el
jurado y probablemente influyó en su

359
00:26:47,460 --> 00:26:49,580
decisión de que era culpable.

360
00:26:50,420 --> 00:26:52,840
Roe fue sentenciado a 12 años en
Inglaterra.

361
00:26:53,240 --> 00:26:57,000
Y en Escocia le dieron ocho
años y colocado sobre los delincuentes sexuales

362
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Regístrese.

363
00:26:58,680 --> 00:27:05,140
Sentí una gran cantidad de alivio, la mayor parte
todos.

364
00:27:06,240 --> 00:27:11,080
Lamentablemente, muchas víctimas de abuso sexual
La violencia no obtiene justicia, y yo estaba

365
00:27:11,080 --> 00:27:14,320
mucha suerte en ese sentido. Y
en realidad, eso es un crédito para el

366
00:27:14,320 --> 00:27:16,600
profesionalismo de todos los involucrados en
el caso.

367
00:27:18,430 --> 00:27:21,970
El trabajo de Peter Simmons fue crucial en
condenar a Daryl porque nos ayudó

368
00:27:21,970 --> 00:27:25,810
llegar al punto donde podría ser
demostró más allá de toda duda razonable que

369
00:27:25,810 --> 00:27:27,710
había sido transmitido de él a mí.

370
00:27:29,330 --> 00:27:34,150
Sin un hallazgo virológico, el
el procesamiento se basaría en el hecho de que

371
00:27:34,150 --> 00:27:38,610
había un historial de contactos consistente
entre Roe y los individuos

372
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
en cuestión.

373
00:27:39,850 --> 00:27:44,590
Entonces tener la evidencia genética era
ciertamente muy importante para mostrar la

374
00:27:44,590 --> 00:27:46,350
vínculo entre las cepas del VIH.

375
00:27:47,120 --> 00:27:48,720
dentro de las distintas partes involucradas.

376
00:27:53,460 --> 00:27:58,680
Hay dos casos muy diferentes, pero ambos
necesitando las extraordinarias habilidades de

377
00:27:58,680 --> 00:28:03,180
testigos expertos para cavar debajo de la
emerger y ayudar a los detectives a descubrir el

378
00:28:03,180 --> 00:28:05,980
verdad y llevar a los responsables ante
justicia.